Here is a consolidated file containing all of my annotated scans of Minsk Vedomosti legal notices. It may take awhile to load.
Return to the Field Guide to Minsk Vedomosti Legal Notices
Return to Minsk Vedomosti Translation Center
Mail suggestions and translations to A.L. Bell (email@example.com)
My surnames: SIVAK, RUDZKI, BLANKLEIDER - northern and western Poland; BATT, CHATZKY, FERER - Shumsk, Kremenets and Vinnitsa in Ukraine; ZHITOMIRSKY/GITOMER, HAFT/HEFT - Lubny, Ukraine; RUDO, ROZOVSKY, DOBRIN - Southeastern Belarus.
Hit counter added to site complex 7 March 2000